🌟 말을 놓다

1. 반말로 이야기하다.

1. POSER SA PAROLE: Parler en utilisant le style familier.

🗣️ Exemple(s):

초면에 함부로 말을 놓는 것은 예의에 어긋난다.
It's rude to drop a horse at first sight.
지수는 처음부터 말을 놓는다.
The index is off-limits from the beginning.

말을 놓다: lay down one's words,言葉を置く,poser sa parole,dejar la palabra,يفرج عن كلامه,хүндэтгэлийн бус ярих,nói trống không, nói trổng, nói trỏng,(ป.ต.)วางคำพูด ; พูดด้วยคำธรรมดา, ลดระดับความสุภาพ,,Говорить на "ты",,

🗣️ 말을 놓다 @ Définition(s)

말판(을) 쓰다 : 말판에 말을 놓다.

🗣️ 말을 놓다 @ Exemple(s)

장기판에 말을 놓다. [장기판 (將棋板)]
윷판에 말을 놓다. [윷판]
말을 놓다. [말]
말을 놓다. [놓다]
말을 놓다. [놓다]

🌷 ㅁㅇㄴㄷ: Initial sound 말을 놓다

ㅁㅇㄴㄷ ( 몰아내다 ) : 강제로 밖으로 나가게 하거나 다른 곳으로 쫓아내다. ☆ Verbe
🌏 POUSSER VERS L'EXTÉRIEUR, EXPULSER, CHASSER: Entraîner vers l'extérieur ou chasser vers un autre endroit en usant de la force.
ㅁㅇㄴㄷ ( 몰아넣다 ) : 몰아서 강제로 안으로 들어가게 하다. ☆ Verbe
🌏 FAIRE ENTRER, INTRODUIRE, POUSSER: Acculer quelqu'un ou quelque chose à l'intérieur en usant de la force.
ㅁㅇㄴㄷ ( 물어내다 ) : 남에게 준 피해를 돈으로 갚아 주거나 본래의 상태로 해 주다. Verbe
🌏 DÉDOMMAGER, INDEMNISER, REMBOURSER: Rembourser financièrement pour les dégâts que l'on a provoqués à autrui ou remettre en état.
ㅁㅇㄴㄷ ( 말(이) 나다 ) : 남이 모르고 있는 사실이나 비밀이 알려지다.
🌏 UNE PAROLE NAÎT: (Fait ou secret inconnu par les autres) Être révélé.
ㅁㅇㄴㄷ ( 모양내다 ) : 보기 좋게 꾸미다. Verbe
🌏 FAIRE BEAU, EMBELLIR: Décorer pour rendre quelque chose beau à voir.
ㅁㅇㄴㄷ ( 맥(을) 놓다 ) : 긴장이 풀려 멍하게 되다.
🌏 POSER SON POULS: Devenir étourdi en se détendant.
ㅁㅇㄴㄷ ( 맡아 놓다 ) : 혼자 계속해서 책임을 지다.
🌏 SE CHARGER DE QUELQUE CHOSE: Assumer seul et en permanence la responsabilité de quelque chose.
ㅁㅇㄴㄷ ( 몸(이) 나다 ) : 살이 쪄서 뚱뚱해지다.
🌏 GAGNER DU POIDS: Devenir gros.
ㅁㅇㄴㄷ ( 묻어나다 ) : 어떤 물건에 칠하거나 바른 물질이 다른 것에 닿았을 때 옮아서 묻다. Verbe
🌏 TACHER, APPARAÎTRE: (Chose peinte ou adhérée) Avoir déteint au contact d'un objet.
ㅁㅇㄴㄷ ( 말을 놓다 ) : 반말로 이야기하다.
🌏 POSER SA PAROLE: Parler en utilisant le style familier.
ㅁㅇㄴㄷ ( 밀어내다 ) : 강제로 자리나 직위에서 물러나게 하다. Verbe
🌏 POUSSER DEHORS, REPOUSSER: Chasser quelqu'un de force de son poste ou de son statut.

💕Start 말을놓다 🌾End

Start 말

말 End

Start 을

을 End

Start 놓

놓 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Vie en Corée (16) • Spectacle (8) • Climat (53) • Raconter une maladresse (28) • Saluer (17) • Acheter des objets (99) • Aller à l'hôpital (204) • Santé (155) • Amour et mariage (19) • Expliquer un endroit (70) • Culture populaire (82) • Amour et marriage (28) • Commander un plat (132) • Différences culturelles (47) • Loisirs (48) • Décrire un caractère (365) • Arts (23) • Invitation et visite (28) • Échanger des informations personnelles (46) • Week-ends et congés (47) • Relations humaines (52) • Sports (88) • Philosophie, éthique (86) • Présenter (se présenter) (52) • Métiers et orientation (130) • Histoire (92) • Système social (81) • Droit (42) • S'excuser (7) • Culture populaire (52)